Le problème, c'est qu'il n'existe aucun critère de durabilité pour les biocarburants qui sont déjà produits dans le monde et qui sont déjà en circulation.
The question is that today there are no sustainability criteria for the biofuels that are already being produced in the world and are already circulating.
C'est pourquoi je pense que c'est ce à quoi nous devons travailler désormais, notamment lorsqu'il s'agit de protéger les forêts tropicales et de garantir que nous disposons de ces critères de durabilité pour les biocarburants.
So I think this is what has to be done now, especially when it comes to protecting tropical forests and to ensuring that we have these sustainability criteria for biofuels.
Le Parlement européen a joué un rôle considérable dans l'élaboration des critères de durabilité pour les biocarburants et des critères sociaux, d'une importance capitale pour les citoyens de l'Union européenne en cette période de crise économique.
The European Parliament has played an important role in setting out the sustainability criteria for biofuels and the social criteria which are vitally important to the European Union's citizens in the current economic crisis.
Il n'y a pas de raison d'empêcher la recherche dans ce domaine. C'est pourquoi nous avons besoin d'établir des critères précis de durabilité pour les biocarburants et de produire des biocarburants de deuxième et troisième génération de manière durable.
There is no reason to prevent research in this field, and for that reason we need to draw up clear sustainability criteria for biofuels and produce second and third generation biofuels in a sustainable way.