C'est le meilleur moyen de garantir la durabilité des stocks halieutiques, en lieu et place d'une méthode communisante artificielle qui planifie la pêche de manière centralisée.
That is the best way to make sure that we have sustainable fish stocks, not some artificial communistic method where you have central planning in fishing.
Ceux qui voteront demain contre l'amendement 20 souhaitent, Monsieur le Président, la durabilité des stocks halieutiques mais également l'égalité de tous les pays, sans qu'aucun ne soit discriminé, et misent sur l'Europe.
Those of us who vote against Amendment No 20 tomorrow, Mr President, want sustainable fishing resources, but also equality for all countries, discrimination against nobody and we are opting for Europe.
L'Union européenne doit évidemment trouver un équilibre entre ses propres intérêts immédiats et la survie future de sa flotte tout en reconnaissant que la durabilité des stocks halieutiques globaux présente un intérêt à long terme pour tous.
The European Union obviously has to balance its own immediate interests and the future survival of its fleet while at the same time acknowledging that the sustainability of global fishstocks is in everybody's long-term interest.