Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“durabilité des ressources halieutiques” in English

13 examples
Il ne fait pas de doute que la durabilité des ressources halieutiques est fondamentale pour la survie à long terme et la viabilité du secteur de la pêche.
There is no doubt that the sustainability of fisheries resources is crucial to the long-term survival and viability of the fisheries sector.
Il en va aussi de la durabilité des ressources halieutiques, qui sont une source essentielle d'aliments sains, alors même que nous connaissons une crise alimentaire.
On this also rests the sustainability of fisheries resources, which are a prime source of healthy food, at a time when there is a food crisis.
par écrit. - (PT) la durabilité des ressources halieutiques est essentielle en vue de garantir les activités de pêche et la viabilité de l'industrie de la pêche à long terme.
in writing. - (PT) The sustainability of fishery resources is essential for guaranteeing fishing activity and the viability of the fishing industry in the long term.
.- Afin d’assurer la durabilité des ressources halieutiques, il importe que nous disposions d’informations détaillées et d’avis scientifiques crédibles sur l’état actuel et l’évolution de ces ressources.
. In order to ensure the sustainability of fisheries resources, it is important that we are provided with detailed information and credible scientific opinions regarding the current state and ongoing development of these resources.
La pêche étant une activité fondamentale pour garantir l'alimentation et la survie des êtres humains, gérer la durabilité des ressources halieutiques devient vital compte tenu de la détérioration de la biodiversité marine.
As fishing is an essential activity for guaranteeing food and man's survival, managing the fishery resources' sustainability becomes vitally important at a time when marine biodiversity is deteriorating.
C'est pourquoi je me réjouis particulièrement de l'effort de la Commission à introduire la nature spécifique de la Méditerranée et la durabilité des ressources halieutiques comme nouveaux critères dans le plan d'action futur.
That is why I welcome with particular satisfaction the Commission's endeavour, this endeavour to establish the specific nature of the Mediterranean and the sustainability of fisheries resources as new criteria in the future action plan.
Monsieur le Président, je crois que nous sommes tous d'accord pour dire que la durabilité des ressources halieutiques des eaux salées et les dispositions destinées à les conserver sont essentielles pour le secteur de la pêche.
Mr President, I believe we are all agreed that the sustainability of salt-water fisheries resources, and provisions to maintain it, are essential for the fisheries sector.
La lutte contre les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementé est cruciale en vue de préserver la durabilité des ressources halieutiques, en plus de garantir une plus grande impartialité et équité dans la distribution des richesses.
The fight against illegal, unreported and unregulated fishing is crucial in order to preserve the sustainability of fisheries resources, along with ensuring greater fairness and equality in the distribution of wealth.
Les négociateurs marocains ont abordé ces négociations en adoptant une position intransigeante, en nous opposant des arguments de "durabilité des ressources halieutiques" pour réduire les possibilités d'accès de la flotte de pêche de l'Union européenne.
From the start of the negotiations we were faced with intransigence on the part of the Moroccan negotiators, who presented arguments such as "the sustainability of fishing stocks" to reduce access for the European Union' s fishing fleet.
Il faut toujours veiller à garantir le principe de la durabilité des ressources halieutiques afin de s’assurer que les activités de pêche soient viables, que les flottes puissent continuer à fonctionner, que les emplois puissent être maintenus et que les communautés de pêche puissent se développer.
Care must always be taken to uphold the principle that the sustainability of fishery resources must be guaranteed in order to ensure that fisheries activities are viable, that fleets can continue to operate, that jobs can be maintained and that fishing communities can be developed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.