Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“durabilité dans le domaine” in English

5 examples
Nous devons penser à la durabilité de nos systèmes économiques et sociaux, mais aussi à la durabilité dans le domaine de l'environnement.
This is not only a question of economic and social sustainability but also of environmental sustainability.
Il doit être accordé à d'autres objectifs importants, par exemple la protection de l'environnement ou la durabilité dans le domaine de la pêche.
It must be brought into line with other important aims such as environmental protection and sustainability in the fishing industry.
Je ne suis pas certaine, par exemple, que la nouvelle priorité attachée aux énergies renouvelables - une décision qui ne prête pas du tout à controverse - suffise vraiment à assurer la durabilité dans le domaine de l'énergie et du climat.
I am not certain, for example, that the new priority attached to renewable energy - which appears so uncontroversial - really is sufficient to ensure sustainability in the field of energy and the climate.
Il reste bien entendu quelques amendements à examiner au cours de cette lecture, mais je pense que le principe fondamental que nous avons élaboré ensemble pour la durabilité dans le domaine de l'approvisionnement énergétique aura un effet important.
We have, of course, prepared minor amendments for this reading, but I think that the basic principle we hammered out together for sustainability in the area of energy supply will have very far-reaching effects.
Nous avions en effet plaidé en faveur d'un délai de garantie de cinq ans afin d'inciter encore plus les fabricants à produire des biens durables. Car une chose est sûre, nous devons aussi intégrer le principe de la durabilité dans le domaine de la protection des consommateurs.
We had requested a five-year guarantee period in order to increase the incentive to produce durable products, as it should be clear that we need to embody the principle of durability in consumer protection also.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.