Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“dur sur ce rapport” in English

11 examples
Il a travaillé très dur sur ce rapport et j'espère qu'il se remettra rapidement.
He has worked very hard on this report and I hope that he will get well soon.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Adam parce qu’il a travaillé très dur sur ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Adam, who has worked very hard on this report.
Il a fait bénéficier de son expertise et travaillé dur sur ce rapport, et mérite bien succès et louanges.
He has brought expertise and hard work to this task and well deserves success and praise.
Il reflète le mérite de M. Stubb, le rapporteur, et de tout l'intergroupe baltique européen, qui ont travaillé dur sur ce rapport.
It reflects the merit of Alexander Stubb, the rapporteur, and the entire Baltic European Intergroup who have worked hard on it.
À ce stade, je voudrais une nouvelle fois remercier sincèrement Mme Schierhuber ainsi que tous ceux qui ont travaillé si dur sur ce rapport capital.
At this point I would like once again to extend my sincere thanks to Mrs Schierhuber and to everyone else who has worked so hard on this important report.
Je suis reconnaissant des éloges exprimés aujourd'hui, et je souhaite les transmettre aux équipes de l'ombre qui ont travaillé extrêmement dur sur ce rapport.
I am grateful for the praise which has kindly been expressed today, and I would like to pass it on to the staff behind the scenes who worked extremely hard on this report.
Madame le Président, je souhaite féliciter M. Kellett-Bowman, M. Tomlinson, la commission et, naturellement, les membres du personnel qui ont travaillé si dur sur ce rapport.
Madam President, I want to congratulate Mr Kellett-Bowman, Mr Tomlinson, the committee, and indeed the staff who have worked so hard on this particular report.
Monsieur le Président, je remercie M. le commissaire pour ses paroles élogieuses ainsi que tous les membres de la commission économique et monétaire qui ont travaillé exceptionnellement dur sur ce rapport.
. Mr President, I thank the Commissioner for his kind words and all the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs who worked exceptionally hard on this.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à M. Bendtsen qui a travaillé extrêmement dur sur ce rapport et coopéré étroitement avec les rapporteurs fictifs des autres partis.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I want to pay tribute to Mr Bendtsen who has worked extremely hard on this report and cooperated closely with the shadows from other parties.
Permettez-moi de dire à mes collègues qui ont travaillé si dur sur ce rapport que selon moi, l'accord proposé actuellement offre un test robuste mais flexible qui répond à toutes les préoccupations que vous avez exprimées.
Let me say to my colleagues who have worked so hard on this report that I believe that, within the deal we have on the table, we have a robust but flexible test, one which deals with all the concerns you have expressed.
Je pense pouvoir parler au nom de tous mes collègues de la commission de la pêche qui ont travaillé dur sur ce rapport, lorsque je dis que je suis très heureuse que ce jour soit arrivé, le jour où le rapport est présenté au Parlement et mis au vote.
I think I can speak for all my colleagues in the Committee on Fisheries, who have worked hard on this report, when I say that I am very happy that this day has arrived, the day on which the report is to be presented to Parliament and put to the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.