News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dur sur ce dossier” in English
6 examplesMadame la Présidente, je salue le rapport de mon collègue Ulrich Stockmann et je le remercie d'avoir travaillé si dur sur ce dossier difficile.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I welcome the report of my colleague, Ulrich Stockmann, and I thank him for his hard work on this difficult dossier.
Enfin, j'aimerais remercier la Commission et M. Papadimoulis, et en particulier la présidence slovène, dont je sais qu'elle a travaillé dur sur ce dossier.
Finally I would like to thank the Commission and Mr Papadimoulis and particularly the Slovenian Presidency who I know have worked hard on this.
Madame la Présidente, permettez-moi également de remercier le rapporteur M. Ferber ainsi que mes collègues de commission pour avoir travaillé si dur sur ce dossier.
Madam President, I also wish to thank the rapporteur Mr Ferber and the members of the committee for their hard work on this particular dossier.
J'espère donc que nous pourrons tout faire à Strasbourg, et je communiquerai à la Présidence tchèque votre souhait et votre volonté de travailler dur sur ce dossier.
So I hope that we can do it all in Strasbourg and I will convey the message to the Czech presidency about your wish and willingness to work hard on the dossier.
J’inviterais dès lors les trois institutions à travailler dur sur ce dossier afin que les perspectives financières arrivent, pour ainsi dire, «à bon port» pour la fin juin ou, en d’autres mots, pour la fin de la présidence autrichienne.
I would therefore call on all three institutions to work hard at this issue so that the Financial Perspective will be, so to speak, ‘home and dry’ by the end of June, or in other words by the end of the Austrian Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
