Cependant, nous ne devons pas oublier non plus, en ce qui concerne la participation de l'Irlande à la monnaie unique européenne, que le plus dur reste à faire.
We must also remember, however, that real challenges lie ahead with regard to Irish participation in a new European single currency.
Certes, à bien des égards, le plus dur reste à faire, mais je ne doute pas un instant de la capacité des habitants de ce pays à relever le défi, à parcourir le difficile chemin des réformes, le chemin qui s'offre à eux et qui conduit à l'Europe.
Of course, in many respects the hard part is only just beginning, but I have every confidence that the people of Croatia are equal to the challenge, equal to the difficult path of reform, the path to Europe that now lies ahead.