News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“durées de voyage” in English
6 examplesCela ne s’applique pas seulement aux durées de voyage.
That applies not only to journey times.
Nous avons d’ores et déjà préparé une déclaration écrite sur les durées de voyage.
We already have a written declaration on journey times.
C’est un soutien direct à la cruauté généralisée envers les animaux, avec des durées de voyage très longues.
It means direct support for comprehensive cruelty to animals, with very long journey times.
Les durées de voyage sont très importantes, c’est pourquoi elles ont été intégrées dans la proposition de la Commission, mais les conditions de trajet sont tout aussi importantes.
Travel times are very important – that is why they were included in the Commission proposal; but conditions during travel are just as important.
Les durées de voyage reposent sur des temps de trajet qui datent de l'âge de la vapeur et les indemnités sont celles d'une époque où travailler à l'étranger était très inhabituel.
Travel days are calculated based on times taken in the days of steam and the benefits come from a time when working abroad was extremely unusual.
Je dois dire également que je suis déçue que mon propre gouvernement ait voté en faveur de ce marchandage mesquin, car les quelques améliorations techniques introduites sont maintenant totalement masquées par l’impossibilité de progresser sur les durées de voyage et les densités de parcage.
I have to say as well that I am disappointed that my own government voted in favour of this shabby deal; because a few technical improvements are now completely overshadowed by the failure to make any progress on journey times and stocking density.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
