Le projet de directive prévoyant des titres de séjour de courte durée pour les victimes qui coopèrent avec les autorités compétentes constitue une avancée importante.
The proposal for a directive, which provides for short-term residence permits to be issued to victims who cooperate with the competent authorities, is an important step.
La proposition de directive du Conseil sur un permis de séjour de courte durée pour les victimes de l'immigration clandestine organisée ou de la traite des personnes qui coopèrent avec les autorités compétentes retient toute l'attention du Conseil.
The proposal for a Council directive on short-term residents' permits granted to victims of organised illegal immigration or people trafficking who are working with the competent authorities is the focus of the Council's attention.