Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“durée maximale de transport” in English

11 examples
Une durée maximale de transport de 8 heures est une demande raisonnable.
A maximum time limit of eight hours for the transport of animals is a reasonable demand.
La durée maximale de transport pour les animaux vivants doit les rendre inutiles.
The maximum period of transport for live animals should make these redundant.
Enfin, l'activité des points d'arrêt est suspendue, la durée maximale de transport étant maintenue.
Finally, there is now a suspension in place on staging posts, while the maximum transport time is maintained.
Or, moins de deux ans après l'entrée en vigueur de ce règlement, la Commission tente à nouveau d'éliminer la répétabilité de la durée maximale de transport fixée à huit heures.
However, less than two years after it came into effect, it is trying again with an attempt to remove the repeatability of the eight-hour limit.
La Commission propose de remplacer les règles actuelles par un régime simple pour toutes les espèces autorisant une durée maximale de transport de neuf heures, suivie d’au moins douze heures de repos si le voyage doit se poursuivre.
The Commission proposes to replace the current rules by a simple scheme for all species involving a nine-hour maximum travelling time, to be followed by a minimum of twelve hours' rest if the journey is to be continued.
Non pas parce que nous sommes en faveur d'une durée de transport plus longue, mais bien au contraire parce que nous tenons ces huit heures pour une durée trop longue et avons déjà, en Autriche, ancré dans la loi une durée maximale de transport de six heures.
This is not because we were in favour of a longer transport duration, but just the opposite: we consider eight hours too long, and in Austria we already have a maximum transport of six hours laid down in law.
Nous devrions nous réjouir que la durée maximale de transport ait été fixée à huit heures pour les animaux destinés à l'abattage et à l'engraissement, car ils étaient transportés sur de longues distances et durant de longues périodes dans des conditions inacceptables.
The maximum journey time of eight hours for slaughter and for further fattening should be welcomed because animals were being transported long distances over long periods in completely unacceptable conditions.
Nous devrons examiner si nous devons revenir à l'idée d'une durée maximale de transport strictement limitée à huit heures, sans dérogation ni exception - sauf peut-être pour le transport maritime des animaux en provenance d'îles, mais ce serait la seule dérogation possible.
We will have to examine whether we have to go back to the idea of a strict eight-hour limit with no derogations and without exceptions - except perhaps for sea transport from islands but, otherwise, no derogations at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.