Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“durée de vie moyenne” in English

14 examples
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Nous devons toutefois nous inquiéter de la durée de vie moyenne des PME, qui n'est que de cinq ans.
It should concern us, however, that the average survival time for SMEs is just five years.
Il s'est avéré que la durée de vie moyenne des implants est comprise entre quinze et vingt-cinq ans et que la rupture spontanée est souvent asymptomatique.
It was discovered that the average life of implants is between 15 and 25 years and spontaneous rupture is often asymptomatic.
Les conséquences seront, entre autres, une chute du nombre de jeunes, une diminution de la population en âge de travailler et un allongement de la durée de vie moyenne.
This will cause, among other things, a fall in the number of young people, a diminution in the working-age population and a rise in the average life span.
Si nous comptons que la durée de vie moyenne d'une voiture est de onze ans, les députés ou d'autres veulent-ils dire que nous devrions attendre onze ans avant de nous attaquer à ce problème ?
If we assume that, on average, a car has a life of eleven years, do Members, indeed does anyone, believe that we should wait for eleven years before we get to grips with this problem?
En supposant qu'un pulvérisateur de pesticides a une durée de vie moyenne de 12 à 15 ans, on estime qu'environ 125 000 à 250 000 nouveaux pulvérisateurs sont achetés chaque année dans la Communauté.
Assuming that a pesticide sprayer has an average service life of 12 to 15 years, it is estimated that approximately 125 000 to 250 000 new sprayers are purchased in the Community every year.
Inversement, la tendance de croissance dans les pays riches s'est désormais arrêtée, mais l'équilibre atteint dépend de l'allongement de la durée de vie moyenne, qui compense la crise des naissances.
The population trend in the rich countries is, conversely, now stationary, but the balance achieved depends on a longer life expectancy, which makes up for the slump in the birth rate.
Ils parlent aussi de la "modernisation" des systèmes de protection sociale et répètent que les systèmes de pension sont menacés par l’évolution démographique, c’est-à-dire l’augmentation de la durée de vie moyenne.
They also talk of 'modernising' the social protection systems and repeat that the pension systems are threatened by demographic developments, in other words by the increase in average life span.
En Afrique, la durée de vie moyenne est de 22 ans, alors que la population se déplacera vers les grandes villes, ce qui produira un taux de chômage élevé et entraînera une catastrophe humanitaire, le désespoir et la migration.
In Africa, the average lifespan is 22 years, while the population will gravitate towards large towns with high rates of unemployment and consequences in terms of humanitarian disasters, despair and migration.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, comme le rapporteur le fait correctement observer, la situation démographique dépend de la croissance naturelle de la population, de la durée de vie moyenne et des flux migratoires.
Mr President, as the rapporteur correctly observes, the demographic situation depends on natural population growth, average life span and migration flows.
Vous savez, Monsieur le Président, que le déficit des retraites dans toute l'Europe - disent les chefs d'État ou de gouvernement - est dû au fait que, soudainement, la durée de vie moyenne des hommes et des femmes a augmenté d'au moins dix ans.
As you know, Mr President, the pensions deficit throughout Europe - so the Heads of Government say - is due to the fact that the average life expectancy of men and women has unexpectedly increased by at least 10 years.
Les études scientifiques ont montré que ce régime contribue à la réduction du risque de maladie cardiovasculaire, en particulier les maladies cardiaques ischémiques, et de divers cancers, et qu'il a des effets bénéfiques sur la durée de vie moyenne.
Scientific research has shown that it contributes to lowering the risk of cardio-vascular disease, especially ischaemic heart disease and various cancers, and also has a positive impact on the average lifespan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.