Nombre d'entreprises ont une durée de vie limitée, et l'impact des subventions globales qui leur sont accordées est donc limité.
Many companies have a limited life, which also decreases the effectiveness of subsidies of a general character.
Dans l’affirmative, la présente directive aura, à l’instar des matériaux qui nous posent problème aujourd’hui, une durée de vie limitée.
If it does, then this directive, like the materials we have problems with, will have a limited lifespan.
Je ne serais pas contre quelques règlements et directives assortis d'une durée de vie limitée, ce qui permettrait de mettre un terme à l'application permanente des législations et réglementations, ainsi qu'aux lourdeurs que cela occasionne pour nous tous.
I would certainly favour some regulations and directives having a fixed lifetime that would stop the continued acceptance of laws and regulations and the burdens that consequently fall on us all.