Nous avons manifestement besoin d'un instrument tel qu'Eurodac à propos duquel nous avons également voté aujourd'hui.
There is a clear need for an instrument like Eurodac which we have also voted on today.
Je voudrais mentionner aussi le rôle des femmes et la reconnaissance que mérite leur travail, c'est un aspect au sujet duquel nous avons également déposé des amendements.
I want to mention, too, the role of women and the recognition that their work deserves, an aspect on which we have also tabled amendments.
Cependant, la Commission et le Conseil doivent impérativement tenir compte de ces propositions avalisées et du débat en plénière, au cours duquel nous avons également exposé nos points de vue sur cette question majeure.
It is nevertheless essential for the European Commission and the Council to take account of these approved proposals and the debate in plenary, where we also explained our positions on this very important issue.
Le point 2 prévoit l'obligation d'assurer la transparence par rapport à l'objet de l'aide et nous pouvons, à ce propos, vous renvoyer au rapport que nous avons examiné cet après-midi - le rapport Berès - à propos duquel nous avons également abordé la question de la transparence.
Point 2 basically outlines the need for transparency with regard to where aid is being given, and reference could once again be made to the report we debated this afternoon - the Berès report - when we also touched on the question of transparency.