Par conséquent, les accusations et les craintes relatives à l’immigration massive et au dumping social sont tout simplement non fondées.
Consequently, the accusations and fears related to mass immigration and social dumping are simply unfounded.
Les mots de «dumping social» sont susurrés telle une incantation démoniaque, qui attesterait d’un nouveau stratagème pernicieux fomenté depuis Bruxelles.
The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.
(DE) Monsieur le Président, une main-d'œuvre bon marché et le dumping social sont des méthodes très souvent utilisées dans les pays émergeants et en voie de développement.
(DE) Mr President, cheap labour and social dumping are methods which are used very frequently in developing and emerging countries.
L'adoption d'un code de conduite par les partenaires sociaux européens et l'idée d'introduire un certificat de qualité qui serait attribué aux produits textiles obtenus dans des conditions socialement acceptables dans le but d'empêcher le dumping social sont louables.
We endorse the code of conduct signed by the two sides of the industry in Europe and the idea of introducing a certificate of quality to be awarded to textile products produced in socially acceptable conditions, so as to prevent social dumping.