Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“dumping social et fiscal” in English

15 examples
Le dumping social et fiscal plane malheureusement sur l’Union.
Sadly, social and fiscal dumping hang over the Union.
Je puis dire que je partage vos préoccupations sur le dumping social et fiscal.
I can tell you that I share your concerns about social and fiscal dumping.
Dans ce contexte, j’ai soutenu tous les amendements visant à mettre hors-la-loi le dumping social et fiscal.
In this context, I have supported all the amendments that aim to make social and fiscal dumping illegal.
Nous devons redonner confiance aux citoyens européens, soucieux que nous évitions tout dumping social et fiscal.
We must regain the trust of the European people, who are anxious that we should avoid any social and fiscal dumping.
M. Barroso serait-il ainsi partisan d’une institutionnalisation du dumping social et fiscal à l’intérieur de l’Union?
Might Mr Barroso be in favour of institutionalising social and fiscal dumping within the EU?
Je regrette donc que l’UE elle même, favorise la concurrence entre les États membres en laissant jouer le dumping social et fiscal.
I regret, therefore, that the EU itself encourages competition among the Member States by allowing social and fiscal dumping to prevail.
Ces pratiques relèvent du dumping social et fiscal mais ne sont pas combattues par la Commission qui est pourtant si à cheval sur les principes.
This phenomenon falls under the heading of social and fiscal dumping, but the Commission, for all its high principles, does nothing to combat it.
Ce qui devrait inquiéter les quinze États membres, c’est la possibilité de voir se créer une zone de dumping social et fiscal dans cette région.
What should make the fifteen States nervous is the possibility of a social and fiscal dumping zone being created in that area.
Je regrette donc que l’Union européenne elle-même favorise la concurrence entre les États membres en laissant le champ libre au dumping social et fiscal.
I regret, therefore, that the European Union itself encourages competition among the Member States by leaving the path clear for social and fiscal dumping.
S’il est un domaine où le dumping social et fiscal fait des ravages et où il est impératif que le législateur intervienne, c’est bien celui des transports routiers.
If there is one area in which social and fiscal dumping wreaks havoc and in which it is imperative that the legislator steps in, it is road transport.
Empêcher cette forme d'établissement signifie empêcher le dumping social et fiscal, qui constituait également un thème à part entière dans le paquet "transports routiers".
Preventing this form of establishment means preventing social and fiscal dumping, which was also a subject in itself in the road package.
Il a plutôt reconnu que le principe du pays d’origine posait des problèmes patents de risques de dumping social et fiscal et s’en est remis à la sagesse du Parlement européen pour dégager une solution acceptable.
Rather, it has recognised that the country of origin principle raised clear problems in terms of the risks of social and fiscal dumping and has left it to the wisdom of the European Parliament to find an acceptable solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.