Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique avec le conseil qu'il s'agit devons également commission sur dans le monde chefs d'état base juridique petites et moyennes entreprises j'ai voté pour nécessaire pour parce qu'il droit international voudrais remercier affaires étrangères

“dumping social dans” in English

17 examples
Pour garantir une concurrence loyale, il faut également faire opposition au dumping social dans le domaine du transport des marchandises.
Fairness in competition also means that social dumping in goods transport must be resisted.
Demain, la directive Bolkestein, version locale de l’AGCS, permettra d’importer sur nos territoires le dumping social dans le domaine des services.
In the future, the Bolkenstein directive, a local version of GATS, will allow social dumping in services to be introduced into our countries.
La dernière raison est que permettre aux États membres de prévoir des dérogations nationales au droit européen ouvrira la porte au dumping social dans nos pays.
The last reason is that allowing the Member States to make national derogations from European law will open the door to social dumping among our countries.
Les États membres protectionnistes se posent en champions des travailleurs face au dumping social: dans la pratique, ils encouragent une économie parallèle rampante.
Protectionist Member States pose as champions of the workers against social dumping. In practice, they are encouraging a rampant black economy.
La directive sur le temps de travail dans le secteur routier est destinée à éliminer les situations de concurrence déloyale et de dumping social dans le marché unique.
The directive on working time in the road transport sector aims to do away with situations where unfair competition and social dumping exist in the single market.
Suite à certains arrêts de la Cour de justice européenne, les gens ont terriblement peur du dumping social dans l'UE et ils craignent que celui-ci ne devienne la norme.
Because of judgments in the EC Court of Justice, people today are terribly afraid that there will be social dumping in the EU, that it will become the policy.
Je pense, par exemple, à une emphase excessive des clauses de protection sociale, du dumping social dans des domaines où rien ne pourra y faire suite - on le sait très bien.
I am thinking, for example, of the excessive emphasis on the social protection clauses and social dumping when we know full well that these will be mere words which nothing can come of.
Nous partageons également largement l'avis du rapporteur en ce sens qu'une exonération fiscale et un dumping social dans certains États membres constituent un gigantesque problème.
We also strongly agree that tax exemptions and social dumping in some Member States represent a very serious problem.
La crise exige une vraie gouvernance économique, des règles limitant le dumping social dans les pays en voie de développement, une régulation de la finance, une réforme du système monétaire international.
This crisis demands that we have genuine economic governance, rules restricting social dumping in developing countries, financial regulation, and a reform of the international monetary system.
Il faut avoir le courage d'affirmer que l'absence de protection raisonnable du marché européen vis-à-vis d'importations de produits fabriqués dans des conditions de dumping social dans le reste du monde est l'une de ces causes.
We must have the courage to confirm that the absence of reasonable protection for the European market with regard to the importation of products produced under conditions of social dumping in the rest of the world is one of the causes.
Le premier concerne la prévention du dumping social. Dans l’ensemble, le dialogue a montré que nous sommes d’accord pour dire que c’est quelque chose que nous ne pouvons pas nous permettre dans un domaine où les exigences de sécurité sont aussi strictes.
One is the issue of how we prevent social dumping; it has been apparent from the dialogue as a whole that we agree that this is something we cannot afford in an area in which the safety requirements are so stringent.
Un élargissement réussi qui assure la stabilité politique et économique et accroît le bien-être social dans les pays candidats tout en évitant le dumping social dans les États membres actuels exige que ceux-là modernisent leurs systèmes de sécurité sociale.
To achieve political and economic stability, enhance social welfare for the citizens of the applicant countries and prevent the risk of social dumping in the present Member States, the applicant countries will need to modernise their social security systems if enlargement is to be successful.
Notre débat sur ce thème ainsi que la majorité à laquelle cette Assemblée adoptera le rapport prouveront que nous sommes conscients de l’importance de ce problème et que nous savons qu’il implique d’écarter le spectre du dumping social dans l’Union européenne.
Our debate on this issue, and the majority by which the House adopts the report, will prove that we are aware of the significance of this problem, and that we know it involves banishing the spectre of social dumping from the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.