News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dumping social comme” in English
7 examplesNous devons montrer que nous n'acceptons pas le recours à des attitudes antisyndicales ou au dumping social comme moyen de concurrence.
We must show that we do not accept anti-union attitudes or social dumping as a means of competition.
Je voudrais avoir l'assurance que la Commission privilégiera jusqu'au bout les mesures sociales, voire fiscales, plutôt que celles du dumping social, comme cela a été le cas jusqu'à présent.
I would like an assurance that the Commission will give top priority to social measures, and indeed fiscal ones, rather than to social dumping as has been the case up to now.
L’uniformisation proposée ne se fera que sur le plus petit dénominateur commun, au détriment de normes de sécurité de haut niveau, favorisant le dumping social, comme dans le transport routier.
The proposed standardisation will take place only on the basis of the lowest common denominator, to the detriment of high safety standards and in such a way as to encourage social dumping, as in the case of road transport.
Ce qui a été dit à propos du marché des services - à l’échelle mondiale, certes - concerne l’ouverture d’un marché commun, et non le dumping social, comme M. Juncker l’a mentionné la dernière fois.
What was said about the market in services – admittedly on a global scale – concerns the opening of a common market, not social dumping, as Mr Juncker mentioned last time.
Il semble que certains anciens États membres craignent la libre prestation de services et la concurrence avec les nouveaux États membres, en se servant de la crainte du dumping social comme prétexte.
It seems that some old Member States are afraid of the free provision of services and of competition with new Member States, using fear of social dumping as a justification.
Je suis donc contre l'approche sectorielle de la Commission, qui divise le paquet et introduit ainsi par la petite porte le principe de pays d'origine, voire le dumping social, comme cela a déjà été dit.
I am therefore against the Commission's piecemeal approach that splits up the package and thereby introduces through the back door the country of origin principle, and possibly even social dumping, as has also been mentioned already.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
