Permettez-moi d’exprimer encore une fois ma gratitude à la commission des affaires constitutionnelles et aux rapporteurs, MM. Duff et Voggenhuber, pour avoir lancé ce débat.
Let me reiterate my gratitude to the Committee on Constitutional Affairs and to the rapporteurs, Mr Duff and Mr Voggenhuber, for initiating this debate.
Je voterai en faveur de ce rapport et je souhaite adresser mes félicitations à MM. Duff et Voggenhuber pour avoir été à la pointe du Parlement européen dans cette matière cruciale.
. I will be voting for this report and wish to record my congratulations to Mr Duff and Mr Voggenhuber on their leadership of Parliament on this vital matter.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par féliciter MM. Duff et Voggenhuber pour l’impartialité de leur rapport. Je suis très heureux de pouvoir vous présenter aujourd’hui l’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural à ce sujet.
Mr President, ladies and gentlemen, let me start by congratulating Mr Duff and Mr Voggenhuber on the even-handedness of their report, and that I am very glad to be able, today, to present to you the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development on it.