News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dudit traité” in English
11 examplesLes systèmes basés sur une législation doivent être examinés sur la base de l'article 28 du Traité, tandis que les accords entre entreprises doivent être compatibles avec l'article 81 dudit Traité.
Systems based on regulations must be considered on the basis of Article 28 of the Treaty, whereas agreements between companies must comply with Article 81 of the Treaty.
Je souhaite également dire que nous sommes en faveur de l'approbation et de l'adoption dudit traité, qui nous permettra d'être plus forts et de présenter un front plus uni lors des prochaines négociations internationales.
I would also like to say that we would like the Treaty to be authorized and adopted so that we will be stronger and more unified in the process involving future world talks.
En fin de compte, le rapport et la résolution constituent une véritable dénonciation - sans que cela ne soit intentionnel - de la militarisation de l'UE et dudit "traité de Lisbonne" qui institutionnalise cette militarisation.
In the end, the report and resolution constitute a real denunciation, not that this was its intention, of the militarisation of the EU and of the so-called 'Treaty of Lisbon' which institutionalises this militarisation.
Un certain nombre d'éléments sont particulièrement détestables, notamment la proposition surréaliste qui a été faite aux signataires éventuels de ce traité, de se retirer dudit traité au cas où ils auraient à affronter un conflit armé.
A certain number of events are particularly repugnant, in particular the surreal proposal, made to the Member States who are signatories to this Treaty, to withdraw from the Treaty should they face an armed conflict.
Certaines réformes n'allant pas au-delà du traité d'Amsterdam sont en suspens, mais elles sont la conséquence inévitable dudit Traité car on tente d'adapter cet équilibre entre les fonctions passées du Parlement, historiques, comme je l'ai dit, et les fonctions actuelles de colégislateur.
There are certain outstanding reforms which do not go beyond the Treaty of Amsterdam but which are an inescapable consequence of the Treaty as they involve bringing Parliament's earlier historical functions into line with its recently acquired role of colegislator.
Expressions with “dudit traité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
