Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Erforschen 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge 
Förderungen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dudit système” in English
5 examplesLes installateurs dudit système sont occupés depuis quelque temps à essayer de localiser sa source.
The people who installed the system have been here for some time trying to find out where the problem is.
Après la période de transition, les données PNR ne seront transférées qu'aux douanes australiennes sur la base dudit système "push".
After a transitional period, PNR data will be transferred to Australian Customs using only this 'push system'.
Pour ce qui est du système financier, le Conseil européen a également appelé avec force à la responsabilisation de tous les acteurs dudit système, et notamment du secteur bancaire.
As for the financial system, the European Council also made a forceful call for all players in the system to act responsibly, especially in the banking sector.
Les réactions consécutives à cette remarque ont souligné le manque de clarté dudit système d'alerte rapide, tant en ce qui concerne les procédures que le moment auquel il convient de donner l'alarme.
This met with the response that the rapid alert system procedures are not very user-friendly, nor is it very clear as to when exactly the alarm has to be raised.
Le rapport sur la mise en œuvre du système de dérogation en Grèce a conclu au succès dudit système et démontré qu’il s’agissait d’une procédure flexible et efficace, qui n’avait pas mis en danger le niveau de sécurité requis au sein de la zone Schengen.
The report on its implementation in Greece concluded that the derogation system was successful and constituted a flexible and efficient process, which would not compromise the level of security required in the Schengen area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
