News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dudit protocole” in English
6 examplesEn ouvrant un précédent, elle pourrait également susciter des actions similaires de la part d'autres États de la région qui sont actuellement signataires dudit protocole.
This precedent could also cause similar action on the part of other states in the region who are current signatories of the said protocol.
Je voudrais également demander au commissaire si cette lacune a un rapport avec le point visé à l'article 5 dudit protocole, à savoir le développement de l'acquis de Schengen.
Next, I should like to ask the Commissioner if this is to be viewed in connection with what is dealt with in Article 5 of the Protocol I mentioned, namely a decision to build upon the Schengen acquis.
Cette déclaration affirme clairement que cette «déclaration de la Turquie est unilatérale, ne fait pas partie du protocole et n’a pas d’effet juridique sur les obligations incombant à la Turquie en vertu dudit protocole».
That declaration makes clear that the 'declaration by Turkey is unilateral, does not form part of the Protocol and has no legal effect on Turkey's obligations under the Protocol'.
Le nouveau protocole sera conclu pour une période de trois ans (2011-2013), qui commencera avec l'entrée en vigueur de la décision du Conseil sur l'application provisoire dudit protocole et après expiration du protocole en vigueur.
The new protocol will be concluded for a three-year period (2011-2013), starting with the entry into force of the Council decision on the provisional application of said protocol and following the expiry of the protocol in force.
La Turquie a assorti sa signature d’une déclaration indiquant que la signature, la ratification et l’application dudit protocole ne constituaient aucunement une reconnaissance de la République de Chypre, qui est citée dans ce document.
Turkey signed the protocol but at the same time issued a statement saying that the signature, ratification and implementation of the protocol does not represent recognition of the Republic of Cyprus, referred to in the protocol, in any way, shape or form.
Avant de rédiger la proposition de règlement établissant des mesures d’accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre, la Commission a élaboré un plan d’action énonçant les principes du soutien qu’elle propose aux pays signataires dudit protocole.
Before drafting the proposal for a regulation on accompanying measures for Sugar Protocol countries, the Commission had produced an action plan setting out the principles of its proposed support for the Sugar Protocol countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
