Il serait préférable qu'il vise la mise en oeuvre dudit plan, tel qu'il a été formulé dans la proposition de la Commission.
We would prefer a reference to the implementation of the action plan which was formulated in the Commission proposal.
Les délais pour l'approbation par l'Union européenne du plan spécifique pour les personnes touchées par cette absence d'accord rendent cette prorogation indispensable comme marge nécessaire à la mise en uvre dudit plan sans aggraver les conséquences, déjà profondes.
The timetable for the European Union to approve a specific plan for those affected by this lack of agreement means that this extension is needed as a margin in order to carry out the plan without worsening the already very heavy impact that there has been.
La Commission européenne devra, dès lors, identifier les points faibles dudit plan et déclarer la manière dont elle souhaite que l' argent qu' elle octroie soit dépensé et ce, en plus des fonds déjà affectés par ces pays à la réalisation de l' ensemble de leurs projets.
The European Commission identifies the weaknesses in this plan and says: This is the way we would like our money to be spent in addition to what you have already allocated for all this work you intend to do.