Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“dublin avec la suisse” in English

16 examples
À l'issue des négociations, le projet de protocole sur l'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse a été présenté.
Following the negotiations, the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was presented.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis favorable à la conclusion du protocole d'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse.
I voted in favour of this report because I support the conclusion of the protocol for the accession of Liechtenstein to the Dublin agreement with Switzerland.
Le 21 juin 2006, les négociations ont été finalisées et le projet de protocole sur l'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse a été paraphé.
On 21 June 2006, negotiations were finalised and the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was initialled.
Je me félicite de ce que le Parlement européen soit à nouveau saisi du projet de décision du Conseil et que, dès lors, les négociations d'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse se poursuivent.
I welcome the renewed referral to Parliament of the draft Council decision and thus, the continuation of the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland.
Je me félicite de ce que le Parlement européen soit à nouveau saisi du projet de décision du Conseil et que, dès lors, les négociations d'association du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse se poursuivent.
I welcome the renewed referral to Parliament of the draft Council decision and thus, the continuation of the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland.
Je me félicite de ce que le Parlement européen ait été une nouvelle fois consulté à propos du projet de décision du Conseil et que les négociations d'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse se poursuivent.
I welcome the fact that Parliament has been consulted again on the draft Council decision and that the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland will therefore proceed.
par écrit. - (EN) Je me félicite de ce que le Parlement européen soit à nouveau saisi du projet de décision du Conseil et que, dès lors, les négociations d'adhésion du Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse se poursuivent.
in writing. - I welcome the renewed referral to Parliament of the draft Council decision and thus, the continuation of the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland.
Étant donné la politique d'ouverture aux frontières permettant la libre circulation des personnes depuis des décennies entre la Suisse et le Liechtenstein, ce dernier a annoncé en 2001 qu'il était intéressé par une association à l'accord de Dublin avec la Suisse.
Given that an open borders policy for the free movement of people had existed for decades between Liechtenstein and Switzerland, in 2001, Liechtenstein expressed its interest in joining the Dublin agreement with Switzerland.
Je suis d'accord avec les conclusions présentées par la rapporteure, et je me réjouis en particulier de la poursuite des négociations sur l'association de la Principauté de Liechtenstein à l'accord de Dublin avec la Suisse. J'espère que ces négociations aboutiront rapidement.
I agree with the conclusions presented by the rapporteur, and I welcome, in particular, the continuation of negotiations on the association of the Principality of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland, and I hope that it will be concluded quickly.
En fait, l'existence, depuis des décennies, d'une politique d'ouverture aux frontières permettant la libre circulation des personnes entre le Liechtenstein et la Suisse a poussé le Liechtenstein à réaffirmer en 2005 qu'il était intéressé par une association à l'accord de Dublin avec la Suisse.
In fact, the decades-long existence of an open borders policy for the free movement of people between Liechtenstein and Switzerland led Liechtenstein to once again express its interest in joining the Dublin agreement with Switzerland in 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.