Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droits universels de l'homme” in English

6 examples
Aucune tradition culturelle ne peut outrepasser les droits universels de l’homme.
No cultural tradition can be placed above universal human rights.
Les droits universels de l'homme supposent des critères qui le sont tout autant et une critique potentielle.
Universal human rights also means universal standards and potential criticism.
Il n' existe aucune justification culturelle ou religieuse au non-respect structurel des droits universels de l' homme.
There is no cultural or religious justification for the structural violation of universal human rights.
Le Conseil des droits de l'homme des Nations unies (CDH) constitue une plateforme spécialisée dans les droits universels de l'homme et un forum consacré aux droits de l'homme au sein du système des Nations unies.
The Human Rights Council (UNHRC) is a platform specialising in universal human rights and a specific forum dealing with human rights within the UN system.
C'est pourquoi nous considérons que, dans le rapport, il convient également de reconnaître et de garantir explicitement ces droits sur la base évidemment du respect de la primauté des droits universels de l'homme.
Therefore we are of the view that the report must also explicitly recognize and safeguard these rights out of respect, obviously, for the pre-eminence of universal human rights.
Celui-ci devrait s'adresser plus particulièrement à la Chine, au travers de ces sombres statistiques, dans un effort pour l'amener progressivement à appliquer les droits universels de l'homme, conformément à la devise olympique "Un monde, un rêve".
It should address China in particular, heading up these sad statistics, in an endeavour to bring it closer to applying these universal human rights, in accordance with the Olympic motto 'One World, One Dream'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.