Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“droits sur la base” in English

5 examples
Elle inclut la défense de ces droits sur la base de jugements rendus par la Cour des droits de l'homme, qui a acquis de grandes compétences en la matière ainsi qu'une vaste jurisprudence.
It involves enforcing these rights on the basis of judgements given by the Court of Human Rights, which has developed considerable expertise in this area, as well as extensive case law.
C'est pourquoi nous considérons que, dans le rapport, il convient également de reconnaître et de garantir explicitement ces droits sur la base évidemment du respect de la primauté des droits universels de l'homme.
Therefore we are of the view that the report must also explicitly recognize and safeguard these rights out of respect, obviously, for the pre-eminence of universal human rights.
En évitant le «shopping des qualifications», nous avons réussi à mettre en place un mécanisme de sécurité permettant d’empêcher l’obtention de droits sur la base de fausses prétentions - ce qui est important également en termes de protection des consommateurs.
We have therefore managed, by doing away with ‘qualification shopping’, to build in a safety mechanism to obviate the obtaining of entitlements by false pretences and this, too, is important in terms of consumer protection.
La proclamation solennelle d'aujourd'hui doit également être l'occasion pour tous les citoyens européens qui peuvent défendre leurs droits sur la base de la Charte de réfléchir à leur devoir vis-à-vis de la communauté des Européens, du monde et des générations à venir.
Today's solemn proclamation should also be an occasion for all European citizens who can assert their own rights on the basis of the Charter to reflect on their duty to the community of Europeans, the wider world and future generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.