News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits soient protégés” in English
6 examplesCette responsabilité doit être en équilibre avec les droits des auteurs et des créateurs de ces oeuvres afin de garantir que leurs droits soient protégés.
That responsibility must also be balanced with the rights of the authors and the creators of these works to ensure that their rights are protected.
Il est essentiel de combattre la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH/sida et de veiller à ce que leurs droits soient protégés.
It is vital to combat stigmatisation and discrimination against carriers of HIV/AIDS and to ensure that their rights are protected.
C'est pourquoi, lorsque nous nous rendrons à New York dans quelques jours, il faudra tout faire pour que toutes les femmes jouissent des mêmes droits et que ces droits soient protégés.
Therefore, when we go to New York in a few days' time, we have to make efforts so that all women have the same rights and that these rights are protected.
Tout d'abord, le fait que leurs droits soient protégés et, étant donné la libre circulation des travailleurs que nous connaissons aujourd'hui, qu'il existe des mesures de protection sociale pour eux où qu'ils aillent.
First, the fact that their rights are safeguarded and, in view of the free movement of labour we have today, that there is social protection provision for them everywhere.
Le groupe consultatif estime particulièrement important, par exemple, que les actionnaires des sociétés qui fusionnent soient informés de manière adaptée et aussi impartiale que possible, et que leurs droits soient protégés comme il se doit.
For example, the Consultative Working Party suggests that it is particularly important that shareholders in the merging companies are informed in an appropriate manner and as impartially as possible, and that their rights are adequately protected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
