Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“droits sociaux sont” in English

15 examples
Le marché unique restera compétitif si tous les droits sociaux sont respectés.
The Single Market will remain competitive if all social rights are respected.
Les droits sociaux sont importants, mais ils font partie d’une autre catégorie.
Social rights are important, but they belong in another category.
Je suis de ceux qui considèrent que les droits de l'homme et les droits sociaux sont intimement liés.
I am among those who believe that human rights and social rights are closely linked.
L'Europe doit rappeler que tous les droits fondamentaux, y compris les droits sociaux, sont indivisibles.
Europe must reiterate that all fundamental rights, including social rights, are indivisible.
Je me suis néanmoins abstenu lors du vote final, parce que j'estime que certains droits sociaux sont formulés d'une manière moins franche que les droits économiques.
I nonetheless abstained from the final vote, because I feel that some social rights are expressed less clearly than the economic rights.
Bien entendu, elle doit également être un État dans lequel les droits sociaux sont respectés et où les syndicats peuvent être librement instaurés par ceux qui le souhaitent.
It must also, of course, be a state in which social rights are respected and in which trade unions can be freely established by those who wish to do so.
Si nous renouvelons notre engagement en faveur du principe de la libre circulation des services et veillons à en faciliter la concrétisation, nous convenons toutefois que les droits sociaux sont prioritaires.
We are renewing our agreement with the principle of freedom of movement of services and facilitating it, but we are agreeing that social rights come first.
L'égalité d'accès au marché du travail, aux organes dirigeants et aux droits sociaux sont autant de droits importants à cet égard, ainsi que le droit d'être protégé contre la violence et le harcèlement sexuel.
Equal access to the labour market, to governing bodies and to social rights are equally important rights in this respect, as well as the right to protection from violence and sexual harassment.
Parce que les droits sociaux sont des droits fondamentaux pour une Europe respectueuse des droits démocratiques et sociaux et des libertés, nous défendons l'idée d'une autre charte qui protège les salariés, les femmes, les étrangers, les exclus, les minorités nationales.
Because social rights are fundamental rights for a Europe that respects democratic and social rights and freedoms, we champion the idea of another charter to protect workers, women, foreigners, those excluded from society, national minorities.
Monsieur le Commissaire, bien sûr vous pouvez dire que vous ne faites que donner l'argent et que les gouvernements des États membres sont responsables de la politique sociale, mais les droits sociaux sont juridiquement contraignants pour les institutions de l'Union européenne.
Commissioner, of course you can say that you only give the money, and that the governments of the Member States are responsible for social policy, but social rights are legally binding on the institutions of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.