Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“droits sociaux des citoyens” in English

13 examples
Enfin, je crois que ce rapport aide à sauvegarder les droits sociaux des citoyens qui travaillent dans un autre État membre.
Not least, I believe that this report helps to safeguard the social rights of citizens working in another Member State.
Par conséquent, nous ne pouvons voter en faveur de cette résolution et nous poursuivrons notre combat en faveur des droits sociaux des citoyens.
This means that we cannot vote in favour of this resolution, and we will continue to fight for the public’s social rights.
Le rapporteur signale que plus de 25 % des plaintes portent sur l' environnement, la libre circulation, les droits sociaux des citoyens et le marché.
The rapporteur points out that more than 25% of the petitions lodged concern environmental problems, freedom of movement, fundamental freedoms and the internal market, issues that, in my view, are central to the European Constitution.
On peut viser à la fois une économie ouverte et un État social qui organise les droits sociaux des citoyens; ce n'est pas incompatible mais complémentaire.
An open economy and a social state with social rights for the people are not incompatible. In fact, these are complementary.
Elle simplifiera sensiblement l’exercice des droits sociaux des citoyens dans les différents États membres de l’Union européenne sans soucis administratifs.
It will make it significantly simpler for people in the various Member States of the European Union to have their social rights safeguarded without administrative worries.
J'estime que les propositions contenues dans ce paquet ne sont pas assez ambitieuses, dans la mesure où elles sont uniquement axées sur l'austérité et la limitation des droits sociaux des citoyens.
I think that the proposals in this package are not ambitious enough, as they are only geared towards austerity and curtailing citizens' social rights.
Troisièmement : notre constitution doit clairement affirmer que les services d'intérêt général sont des droits sociaux des citoyens qui ne peuvent être laissés aux règles du marché et de la concurrence.
Thirdly, our constitution must clearly specify that services of general interest are our people's social rights and must not be left to market rules and competition.
Il importe également que vous manifestiez très clairement votre détermination à faire des droits sociaux des citoyens - qui doivent bien sûr être au cœur de la législation de l'Union européenne - une réalité.
It is also very important that you make it absolutely clear that you are attempting to make the social rights of citizens, which should, of course, be at the heart of the European Union's legislation, a reality.
Les droits sociaux des citoyens en sortent clairement renforcés, du fait que la Charte des droits fondamentaux de l’UE a été intégrée à la Constitution - ce qui est une reconnaissance de la place centrale qu’occupe la population au sein du projet européen.
The citizens’ social rights emerge clearly strengthened due to the fact that the EU’s Charter of Fundamental Rights has been incorporated into the Constitution – recognition of the public’s place at the heart of the European project.
Bien sûr que nous avons besoin d'un marché intérieur fort et dynamique, créateur d'emplois et de prospérité, mais ce marché doit aller de pair avec la consolidation des droits sociaux des citoyens et des travailleurs européens, et non se construire à leurs dépens.
Of course we need a strong and vibrant internal market bringing jobs and prosperity, but this must go hand in hand with improved social rights in Europe for workers and citizens, not at their expense.
Le principe de l'indivisibilité des droits fondamentaux est un compromis politique vis-à-vis de l'avenir, surtout au moment où certains pensent que la globalisation sauvage, ou que l'hégémonie des marchés financiers, doit être garantie, moyennant le sacrifice des droits sociaux des citoyens.
The principle of the indivisibility of fundamental rights is a political compromise with regard to the future, especially at a time when some people think that untrammelled globalisation or the hegemony/dominance of the financial markets must be guaranteed by sacrificing citizens' social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.