Sa présentation des droits de l'enfant et des droits sociaux de base mérite une attention particulière.
Its presentation of children's rights and basic social rights merits special attention.
Il y a aussi de trop nombreuses personnes qui travaillent encore sans bénéficier de droits sociaux de base.
There are also still many employees working without basic social rights.
Le traité de Lisbonne reconfirme l'engagement des États membres à respecter les droits sociaux de base inscrits dans la charte sociale européenne (en 1961) et dans la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs (en 1989).
The Treaty of Lisbon reconfirms Member States' commitment to the basic social rights set out in the European Social Charter (in 1961) and in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (in 1989).
Il s'agit d'une véritable atteinte aux droits de l'homme fondamentaux, qui empêche des millions de personnes d'accéder aux droits sociaux de base, notamment au logement, à la santé, à l'éducation, à la formation, à la culture, à un emploi de qualité et à des salaires équitables.
This represents a real body blow to fundamental human rights, since it denies millions of people access to basic social rights, such as housing, health care, education, training and study, good-quality employment and fair wages.