Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“droits sociaux dans” in English

14 examples
Il propose d'inclure un certain nombre de droits sociaux dans le Traité - une bonne initiative, à notre avis.
It proposes a number of fundamental social rights to the Treaty - this we find very promising.
La totalité de ses accords les plus récents reconnaissent et encouragent les droits sociaux dans le cadre de l’objectif universel d’un travail décent pour tous.
All its most recent agreements recognise and promote social rights as part of the universal objective of decent work for all.
Mme Ghilardotti a, par exemple, présenté plusieurs propositions, visant en particulier à inclure le personnel des syndicats et les droits sociaux dans le rapport.
For example, Mrs Ghilardotti made a number of proposals, in particular for including trade union staff and social rights in the report.
Le respect des droits sociaux dans les échanges internationaux est une question fondamentale. Elle est posée depuis plus d'un siècle sans résultats significatifs.
Observance of social rights in international trade is a fundamental issue and one that has been under consideration for more than a century without any significant results.
Pourquoi la droite a-t-elle mené un si long combat contre les droits sociaux dans la directive sur les services avant de poser aujourd'hui en championne de la justice sociale?
Why did the Right wage such a lengthy struggle against social rights in the Services Directive if they are portraying themselves today as true advocates of social justice?
Le traité de Lisbonne forme une arche symbolique avec la stratégie de Lisbonne, puisque la Charte des droits fondamentaux incorpore des droits sociaux dans les droits de l'homme fondamentaux.
The Lisbon Treaty forms a symbolic arch with the Lisbon Strategy since the Charter of Fundamental Rights includes social rights among the fundamental human rights.
La Commission, notamment, doit enfin reconnaître l'importance décisive que revêtent les droits sociaux dans le marché unique et mettre l'accent sur les effets sociaux de la législation européenne.
In particular, the Commission must finally acknowledge the decisive significance of social rights in the internal market and put the focus on the social impact of European legislation.
Il convient de souligner que ce texte comporte des mesures visant à préserver le respect des valeurs et droits sociaux dans la législation européenne de façon à ce que l'approche de marché ne prenne jamais le pas sur ces valeurs et ces droits.
It should be stressed that the text includes measures safeguarding respect for social values and rights in EU legislation, so that these can never be subsumed by the market approach.
Il est dans l'intérêt de l'Union de promouvoir la dignité des personnes et le respect des droits sociaux dans tous les États membres, en créant à cette fin un mécanisme pour identifier ceux, parmi ces derniers, qui n'accordent pas de tels droits à leurs travailleurs et en les pénalisant.
It is in the EU's interests to promote personal dignity and respect for social rights in all the Member States, creating, for that purpose, a mechanism for finding out who is not offering these rights to their workers and penalising them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.