Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“droits sociaux économiques” in English

19 examples
Elle n'hésite pas à y inclure les droits sociaux, économiques, culturels ou écologiques.
It has no hesitation in including social, economic, cultural and ecological rights.
La libre circulation des hommes, l'égalité des droits sociaux, économiques, culturels et politiques doivent être garanties.
We must safeguard the freedom of movement of persons and equality in social, economic, cultural and political rights.
J'ai défendu avec ardeur l'inclusion des droits sociaux, économiques et culturels avec celle des droits fondamentaux classiques.
I have argued strongly in favour of including social, economic and cultural rights alongside the traditional fundamental rights.
Je souligne en effet que l'homosexualité et l'hétérosexualité doivent avoir les mêmes droits sociaux, économiques et politiques.
I would in fact stress that homosexuals and heterosexuals should have the same social, economic and political rights.
La Commission a formulé une grande définition de ce qu'est la pauvreté: les personnes qui n'ont pas de droits sociaux, économiques et culturels et sont exclues de la vie normale de la communauté.
The Commission has set out a grand definition of what constitutes poverty: people lacking in social, economic and cultural rights and who are excluded from the normal life of the community.
Lorsque l'on commence à parler de droits sociaux, économiques, syndicaux et, d'une manière générale, de droit au logement, au travail, à la santé, l'on s'aventure sur un terrain extrêmement périlleux.
When people start talking about social rights, economic rights, union rights, the right to a home, work, health and so on, we are really getting into a minefield, and I think we have to give some thought to this.
Or, l'éducation est la condition, certes pas suffisante, mais nécessaire pour jouir pleinement de tous les autres droits sociaux, économiques, culturels et politiques et assumer ses devoirs de citoyen.
Education is one of the essential prerequisites - albeit not the only one - for citizens to enjoy all their other social, economic, cultural and political rights, and to assume all their duties as citizens.
Au nom de mon groupe, je voudrais également soutenir les propositions d'amendement qui mettent en évidence le rôle fondamental de la population indigène ainsi que ses droits sociaux, économiques et culturels.
May I also express the support of my group for all those amendments which emphasise the fundamental role of indigenous populations and their social, economic and cultural rights?
Elles injectent des sommes considérables à fonds perdus dans des mesures visant des gens qui n'ont pas la volonté de s'intégrer, mais réclament comme un dû des droits sociaux, économiques et politiques que l'on devrait réserver aux nationaux.
These policies inject substantial, non-refundable sums into measures aimed at people who do not want to integrate, but who claim their right to social, economic and political rights that should be reserved for nationals.
M. Cappato lui-même a voté contre nos amendements, ce qui montre combien la promotion du développement humain et des droits sociaux, économiques et culturels, telle que définie par les Nations unies, est une condition préalable à la jouissance de droits individuels.
Mr Cappato himself voted against our amendments, which sought to demonstrate how the promotion of human development and social, economic and cultural rights, as defined by the UN, are a prerequisite for the enjoyment of individual rights.
En accordant aux femmes le même statut qu'aux hommes, les mêmes chances, les mêmes droits sociaux, économiques et légaux, ainsi que le droit à la santé en matière de procréation et à la protection contre toute violence liée au sexe, nous élèverons le niveau de bien-être de l'humanité tout entière.
Human prosperity generally would increase if women enjoyed the same status as men and had the same opportunities and the same social, economic and legal rights as men, including the right to reproductive health and protection against genderspecific violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.