Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“droits qui leur reviennent” in English

10 examples
Les députés doivent se battre pour les droits qui leur reviennent en tant qu'élus.
Members of Parliament must fight for their rights as elected representatives.
J'espère que ces architectes pourront à présent, enfin, profiter des droits qui leur reviennent.
I hope that these architects will now belatedly be given the rights that are theirs.
Il est effectivement clair que l'exercice de tous les droits qui leur reviennent doit être assuré.
It must be made clear that they are guaranteed the use of all rights open to them.
"Une telle société donnera aux Palestiniens les droits qui leur reviennent sans qu' ils menacent Israël", espère Sharansky.
Mr Sharansky hopes that such a society will give the Palestinians the rights they deserve, without threatening Israel.
Les parlements nationaux ont également le droit de faire appel si les droits qui leur reviennent en vertu du principe de subsidiarité sont violés.
The national parliaments are also given the right to appeal in the event of their rights under the subsidiarity principle being infringed.
L'Union doit d'ailleurs finalement devenir, conformément au traité d'Amsterdam, une zone homogène dans laquelle les personnes et les acteurs économiques pourront jouir pleinement des droits qui leur reviennent.
In this respect the Union must, in compliance with the Treaty of Amsterdam, eventually become one united area in which people and business players can enjoy to the full the rights that are theirs.
. -J’ai voté en faveur de ce rapport pour la seule et unique raison que je pense que l’Union européenne doit concentrer ses politiques sur la promotion de l’accès de tous aux droits qui leur reviennent légitimement, en particulier ceux concernant la connaissance.
. I have voted in favour of this report for the sole reason that I believe the European Union must focus its policies on promoting everyone’s access to the rights that legitimately pertain to them, in particular those relating to knowledge.
Aujourd'hui, nous débattons de la situation dans laquelle se trouvent les femmes, et tout cela se justifie, car ce sont les femmes des campagnes, notamment celles qui vivent dans les régions en retard de développement qui travaillent le plus dur et profitent le moins des droits qui leur reviennent.
Today we are debating the situation in which rural women find themselves, and it is right that we should do so, for it is rural women, especially those in regions of retarded development, who work hardest and benefit least from the rights they are due.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.