Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“droits pour les passagers” in English

12 examples
Enfin, quatrième point, la proposition défend de nouveaux droits pour les passagers.
Finally, fourth point, the proposal advocates new rights for passengers.
Nous voulons également des droits pour les passagers handicapés et les passagers à mobilité réduite.
We also want rights for passengers with disabilities and passengers with reduced mobility.
Si l'on peut disposer d'une charte de droits pour les passagers aériens, pourquoi ne pouvons-nous pas en avoir une pour les consommateurs d'énergie?
If we can have a charter of rights for air passengers, why can we not have one for energy consumers?
Il existe des droits pour les passagers aériens mais j'ai le sentiment que, dans le cas présent, ces derniers n'ont pas toujours été pleinement respectés.
We have rights for air passengers, but I have the impression that, in this case, they have not always been fully utilised.
Après la définition de droits pour les passagers dans les transports aériens, ferroviaires et maritimes, nous nous tournons à présent vers les droits des passagers voyageant en autobus.
Following schemes establishing passenger rights in air, rail and water transport, we have now turned to the rights of bus passengers.
Cependant, Madame la Commissaire, on a annoncé l'instauration de droits pour les passagers des lignes de bus à longue distance, et un débat consacré aux droits des passagers de ferries a déjà commencé.
However, Madam Commissioner, it was announced that passenger rights for people taking long-distance buses would be introduced, and a debate about passenger rights for ferry services has already started.
Le rapport souligne la concurrence loyale et, partant, la nécessité de surveiller, notamment, le financement public, tout en respectant les questions environnementales et en garantissant un niveau élevé de droits pour les passagers.
The report emphasises fair competition and, hence, the need to monitor, among other things, state funding, while having regard to environmental issues and ensuring a high level of passenger rights.
Le règlement définit également une série de droits pour les passagers qui empruntent des services réguliers sur de courtes distances, et notamment un accès non discriminatoire au transport et le droit à l'information en cours de voyage.
A series of rights provided for passengers on short-distance regular services has also been established, in particular, non-discriminatory access to transport and the right to information while travelling.
Mon vote en faveur de ce rapport reflète la nécessité d'une norme européenne de droits pour les passagers voyageant en autobus ou autocar garantissant leur confort, leur sécurité et leur assurant un traitement équitable dans leurs déplacements à travers l'Europe.
My vote in favour of this report reflects the need for a European standard of rights for bus and coach passengers that ensures their comfort, safety and fair treatment as they travel across Europe.
Après plusieurs mois de négociations entre le Parlement européen et le Conseil, le texte final de compromis prévoit une série de droits pour les passagers voyageant en autobus et autocar sur une distance de 250 km ou plus, et non 500 km comme le proposait initialement le Conseil.
Despite negotiations between the European Parliament and the Council lasting several months, the final compromise text makes provision for a series of rights for bus and coach passengers travelling 250 km or more, rather than the 500 km initially put forward by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.