Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“droits par rapport” in English

11 examples
On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail.
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
J’estime que les Sahraouis doivent bénéficier de droits par rapport à leurs eaux territoriales.
I believe that the Saharawi people should have rights over their territorial waters.
Va-t-on priver ces 7 radicaux italiens d'une égalité de droits par rapport aux autres groupements ?
Can the seven Italian radicals be deprived of their equal political status with other groupings?
Les citoyens ont besoin de savoir quelle est leur place et quels sont précisément leurs droits par rapport aux institutions.
Citizens need to know where they stand and precisely what their rights are in dealing with the institutions.
Cela a imposé de plus grandes restrictions sur le nombre et le domaine d’application des droits par rapport à la proposition commune, se concentrant plutôt sur les conditions générales.
This imposed greater restrictions on the number and scope of rights than did the joint proposal, focusing instead on general requirements.
La raison pour laquelle nous examinons ce point aujourd'hui dans le cadre de la procédure d'urgence est qu'il existe un risque pour ces personnes d'être déportées en masse et de voir leurs droits par rapport au régime iranien définitivement violés.
The reason why we are debating this point today under the urgent procedure is the risk that these persons may be deported en masse and that all their rights with regard to the Iranian regime may be infringed once and for all.
Nous devons examiner dans quelle mesure la Communauté a intérêt à prendre ces mesures, en soupesant les pertes subies par certains suite à l'imposition des droits, par rapport au gain que cela supposerait pour ceux qui sont exposés à cette concurrence.
Then we have to look at the whole question of whether it is in the Community interest to proceed, and that means whether there are other people who are likely to suffer more from the imposition of the duties than people who are faced with this competition would gain.
Toute révision des systèmes de retraite doit se faire dans la transparence, protéger les besoins des consommateurs et informer les citoyens de leurs droits par rapport aux divers systèmes de retraite et des risques impliqués, surtout ceux liés à la mobilité transfrontalière.
Any review of pension systems should be carried out in a transparent way, protecting consumers' needs and informing citizens of their rights with regard to the various pension schemes and the risks involved, especially those related to cross-border mobility.
Lorsque les pays candidats auront signé les accords d'adhésion et lorsqu'ils auront été acceptés par le Parlement en mars ou avril, il faudra leur accorder une parité de droits par rapport aux États membres actuels ainsi qu'une représentation légitime au sein de tous les organes.
When the applicant countries have signed their membership agreements, and when they have been approved here in Parliament - by March or April - they should be offered equal status with the present Member States and enjoy the same legal representation in all bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.