News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits numériques” in English
10 examplesLes nouvelles techniques, telles que la gestion des droits numériques, sont utiles à cet égard.
New technologies like digital rights management are helpful there.
S'agissant des droits d'auteur, la Commission organise un atelier dans quelques semaines axé sur les techniques de gestion des droits numériques.
On the matter of copyright, the Commission is organising a workshop in the next few weeks on digital rights management technologies.
En mars 2004, la Commission a mis sur pied un groupe de haut niveau sur les systèmes de gestion des droits numériques, dans le cadre du plan d’action e-Europe 2005.
The Commission established a high-level group on digital rights management systems in March 2004, as part of the eEurope 2005 Action Plan.
Parallèlement, les fabricants de ces dispositifs recourent de plus en plus à des systèmes de gestion des droits numériques afin d'empêcher les copies non autorisées.
At the same time, the producers of these devices are expanding the use of digital rights management systems in order to prevent unauthorised copies.
Par conséquent, voyons comment tout ceci fonctionne dans la pratique et à quelle vitesse l'ensemble du système de gestion des droits numériques se met en place en Europe.
So let us see how this works in practice and how quickly the whole system of digital right management is put in practice in Europe.
Ces derniers ont besoin d'informations claires concernant leur statut juridique lorsqu'ils utilisent des contenus numériques et concernant la gestion des droits numériques.
Consumers need clear information about their legal position when dealing with digital content and digital rights management.
Les systèmes de gestion des droits numériques joueront un rôle essentiel, en permettant l’émergence de nouveaux modèles commerciaux et en évitant les utilisations illicites.
The digital rights management systems will play an essential part, enabling new business models and preventing unauthorised use.
En fin de compte, l'interopérabilité entre les instruments et le contenu, d'une part, et la gestion des droits numériques, d'autre part, constituent deux principes importants.
After all, the interoperability between the tools and content, on the one hand, and online management of rights, on the other, are two important principles.
Dans le même temps, il faut souligner que la directive ne demande pas aux États membres d'abolir le droit d'auteur ou de se prononcer en faveur ou contre ce dernier par rapport aux systèmes de gestion des droits numériques.
At the same time, it must be stressed that the directive does not require Member States to abolish copyright, or to take a stand for or against copyright in comparison to digital rights management systems.
Expressions with “droits numériques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
