Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“droits n'existent” in English

6 examples
Cela étant, nous ne sommes pas sur une île et nous ne pouvons pas vivre heureux sachant que dans d'autres parties du monde ces droits n'existent pas ou sont bafoués.
However, we are not a island and we cannot live happily knowing that these rights do not exist or are being violated in other parts of the world.
Les critères de Copenhague sur les droits des minorités s'appliquent aux pays candidats - comme nous l'avons déjà entendu aujourd'hui - mais ces mêmes droits n'existent pas dans le droit communautaire.
The Copenhagen criteria on minority rights apply to accession countries - as we have already heard today - but these same rights do not exist within Community law.
Le Conseil sait-il que le camp d’attente temporaire de Lampedusa a été transformé de fait - mais pas de manière légale - en un centre de détention, un endroit où les droits n’existent pas et où les mauvais traitements et la violence sont monnaie courante?
Is the Council aware of the fact that the temporary holding camp on Lampedusa has been transformed in fact – but not by law – into a detention centre, a place where rights do not exist and where ill-treatment and violence are the order of the day?
Si nous faisons une proposition visant à accorder tels quels aux couples vivant non maritalement les mêmes droits qu'aux couples mariés, il existe un risque que la réponse du Conseil soit que l'on supprime ces droits aux couples mariés aussi, lesquels droits n'existent pas dans bien des pays.
If we propose that cohabiting couples should be placed on a footing of equality with married couples, there is a risk that the Council may respond by abolishing those entitlements enjoyed by married couples which do not exist in many countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.