La deuxième question concerne la vente des droits médiatiques.
The second issue is the sale of media rights.
Le meilleur exemple en est la vente collective des droits médiatiques, telle qu'elle est pratiquée par la Première Ligue anglaise qui, par exemple, en redistribue les recettes à tous les clubs.
There is no better example of this than the collective sale of TV rights, as is practised by the English Premier League, for instance, with redistribution to all clubs.
Le football est un sport extrêmement populaire, comme nous le savons tous, et la manière dont ses droits médiatiques sont vendus peut avoir d’importants effets à long terme sur l’essor du marché de l’audiovisuel.
Football is an extremely popular sport, as we all know, and the way in which its media rights are sold can have significant long-term effects on the development of the media markets.
La vente collective des droits médiatiques, que la Commission considère comme incompatible avec le droit de la concurrence, est donc importante pour la redistribution des revenus.Elle peut ainsi constituer un instrument au service d'une plus grande solidarité dans le sport.
The collective sale of media rights, which the Commission presents as incompatible with competition law, is therefore important for the redistribution of income. It may thus help to achieve greater solidarity among sports.