Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“droits légitimes des citoyens” in English

6 examples
Cela représente pour nous un pas important vers la reconnaissance du rôle et des droits légitimes des citoyens qui déposent une plainte auprès de la Commission.
For us it represents an important step in recognition of the role and legitimate rights of citizens who file a complaint with the Commission.
Je pense, en conclusion, qu’un effort conjoint de toutes les institutions est crucial pour renforcer le niveau de sécurité à l’intérieur de l’Union, tout en assurant un plein respect des droits légitimes des citoyens de bonne foi.
To conclude, I feel that joint effort on the part of all the institutions is crucial to step up security in the Union, whilst ensuring that the legitimate rights of law-abiding citizens are respected.
Nous sommes également opposés à cet accord, car nous n'avons aucune garantie valide que la mise en œuvre des règles convenues sur la protection des données personnelles, y compris celles définies par l'UE elle-même, permettra de préserver les droits légitimes des citoyens.
We are also opposed to this agreement because no valid guarantees are given that the citizens' legitimate rights will be safeguarded by the implementation of the agreed rules governing personal data protection, including those defined by the EU itself.
C'est là l'importance que revêtent nos lois, nos traités, même nos réglementations économiques qui consacrent la valeur et la liberté de circulation et de séjour, qui sont les droits légitimes des citoyens européens, et non pas des concessions, qui peuvent être contrôlées, mais pas ignorés.
This is how important our laws are, our treaties are, even our economic regulations, which sanction the value and right of mobility and residence, which are the legitimate rights of European citizens, and not concessions, which can be regulated but not denied.
par écrit. - (EN) Des milliers de citoyens européens continuent d'être les victimes d'un système d'urbanisation massive, ainsi qu'il ressort des très nombreuses pétitions dénonçant des violations des droits légitimes des citoyens européens vis-à-vis de leurs propriétés et de l'environnement.
in writing. - Thousands of European citizens continue to be victims of a system of massive urbanisation, expressed in a very large number of petitions concerning the abuse of the legitimate rights of European citizens to their property and environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.