Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“droits individuels fondamentaux” in English

5 examples
Toutefois, les retards et les incohérences que l’on a pu observer surtout de la part du Conseil et des États membres, sont liés à la promotion et à la protection des droits individuels fondamentaux.
The delays and inconsistencies, however, which have been most noticeable on the part of the Council and Member States, are those in relation to the promotion and protection of fundamental individual rights.
D'une part, on invoque la célébrissime subsidiarité, on se répand en déclarations grandiloquentes, on cite les droits individuels fondamentaux et, dans le même temps, on transforme les États en organes brutaux de répression des luttes des travailleurs.
On the one hand, lip-service is paid to the celebrated subsidiarity, bombastic declarations are made, the fundamental rights of individuals are invoked, and at the same time the Member States are transformed into brutal suppressors of the struggles of the labour movement.
par écrit. - (EL) Le rapport se sert du problème existant de la criminalité organisée comme prétexte pour encourager une politique plus sévère afin de restreindre les droits individuels fondamentaux et de renforcer l'État policier et l'action incontrôlée des mécanismes de répression de l'UE.
in writing. - (EL) The report uses the existing problem of organised crime as a pretext to promote a harsher policy to restrict fundamental individual rights and strengthen the police state and the uncontrolled action of the repressive mechanisms of the ΕU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.