News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits individuels des personnes” in English
4 examplesEn résumé, il s'agit ici de défendre les droits individuels des personnes résidant dans le camp d'Ashraf.
In short, this is about the individual human rights of the people in Camp Ashraf.
Il s’agit d’une tentative visant à garantir une protection homogène, dans toute l’Union, des droits individuels des personnes accusées, condamnées ou reconnues coupables dans le cadre de procédures pénales.
This is an attempt to ensure homogenous protection throughout the Union of the individual rights of those accused, sentenced or convicted in criminal proceedings.
Pour que ce soit le cas, en respectant les droits individuels des personnes, il faut un cadre juridique clair, une politique de l'immigration commune effective et savoir comment et pourquoi une décision d'expulsion doit être respectée dans tous les États membres.
An individual' s human rights have to be respected. So for this to come about a clear legal framework is needed, an effective common immigration policy, and an awareness of how and why a decision on expulsion should be dealt with in all Member States.
La déclaration qui a été adoptée souligne les responsabilités des États membres en vue d'une inclusion véritable des Roms, en mettant l'accent sur le renforcement des droits individuels des personnes et sur l'importance de la participation des organisations des Roms.
The declaration that was adopted underlines the Member States' responsibilities with a view to ensuring the meaningful inclusion of the Roma, by laying emphasis on the strengthening of people's individual rights and on the importance of the participation of Roma organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
