Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“droits individuels des citoyens” in English

15 examples
Simultanément, les libertés démocratiques et les droits individuels des citoyens s'en trouveront diminués drastiquement.
At the same time, the personal rights and democratic freedoms of peoples will be drastically reduced.
Nous pensons que c'est scandaleux, surtout dans un domaine qui touche aux libertés et aux droits individuels des citoyens européens.
We feel that this is outrageous, particularly in an area which concerns the individual freedoms and rights of the European citizens.
La modernisation doit garantir la conformité des droits individuels des citoyens, des libertés des citoyens, avec la Convention sur la protection des droits de l'homme.
Modernisation must ensure that the individual rights of citizens, citizens' freedoms, are brought into line with the Convention for the Protection of Human Rights.
La Commission européenne a toujours veillé étroitement à garantir les droits individuels des citoyens mobiles, surtout concernant les avantages en matière de sécurité sociale.
The European Commission has always paid great attention to ensuring the individual rights of mobile citizens, above all as regards those advantages relating to the sphere of social security.
Impact de l'urbanisation extensive en Espagne sur les droits individuels des citoyens européens, l'environnement et l'application du droit communautaire, sur la base des pétitions reçues (
Impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law (
En effet, si le système se configurait de la sorte, cela constituerait une atteinte flagrante au droit, aux droits individuels des citoyens et, bien entendu, à la sécurité des États membres.
If the system existed in such a form, that would naturally represent a blatant violation of rights, the individual rights of citizens, and of course an attack on the security of the Member States.
Toute autorité policière ayant la possibilité d'intervenir en ce qui concerne les droits individuels des citoyens ou de les limiter doit cependant être soumise nécessairement à un contrôle parlementaire.
Any police authorities which have the right to encroach on citizens' rights need parliamentary controls.
Monsieur le Président, cette semaine nous avons débattu dans ce Parlement de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et nous avons concrétisé ­ de manière adéquate, je pense ­ les droits individuels des citoyens.
Mr President, this week Parliament has dealt with the European Union Charter of Fundamental Rights and we have specified - adequately I believe - the civil rights of individuals.
Je pense que pour le succès de la Convention et, in fine, pour la capacité d'agir de l'Union européenne de l'Union européenne, il sera capital de démocratiser globalement l'Union européenne et de renforcer les droits individuels des citoyens.
If the Convention is to be a success and ultimately if the European Union is to be viable in the future, it will, in my view, be crucial for us to succeed in making the European Union more democratic across the board and in strengthening the rights of individual people.
J'ai voté en faveur du rapport Auken concernant l'impact de l'urbanisation extensive en Espagne sur les droits individuels des citoyens européens, l'environnement et l'application du droit communautaire, sur la base des pétitions que j'ai reçues.
I voted in favour of the Auken report on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, on the basis of petitions which I have received.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la complexité croissante de la société et de l'économie, soutenue par des moyens technologiques toujours plus puissants, crée de nouvelles situations de manque de protection et menace les droits individuels des citoyens.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the increasingly complex nature of society and of economic life, backed up by ever more powerful technology, is creating new situations which threaten the individual rights of our citizens and leave them unprotected.
Il convient donc de mettre à l'avant-plan les droits individuels des citoyens et de n'ancrer des droits ethniques collectifs que dans la stricte mesure du nécessaire - ce qui signifie dès lors qu'il faut refuser l'option du droit de veto dans le chef d'un éventuel vice-président albanais.
In this process, citizens' individual rights should be to the fore and collective, ethnic rights should only be enshrined to the extent that it is absolutely necessary; this is also why there should be no right of veto for an Albanian vice-president, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.