Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“droits humains notamment” in English

11 examples
Ces personnes qui souffrent encore et qui meurent, n'ont-elles donc pas de droits humains, notamment le droit suprême, celui de vivre?
Do these people, who are still suffering and dying, not have human rights, including the supreme human right, the right to life?
Malheureusement, il ne s'agit pas simplement d'un incident isolé dans ce pays où les violations des droits humains, notamment ceux de la femme, atteignent des records inquiétants.
Sadly, this is not just an isolated incident in a country where breaches of human rights, including women's rights, is achieving disturbing records.
Il ne peut y avoir reconnaissance de la part d'aucun État membre, tant que sera maintenue la politique de violation des droits humains, notamment de discrimination systématique à l'égard des femmes.
There can be no recognition by any Member State, as long as Afghanistan maintains its policy of violation of human rights, notably its systematic discrimination against women.
Le premier tour de dialogues des experts en matière de droits humains, notamment avec l'Union africaine, a ouvert de nouvelles possibilités pour engager le continent africain sur la voie des droits humains.
The first round of the human rights experts' dialogues, including with the African Union, has opened up new possibilities for engaging with the African continent on human rights.
L'Union européenne a abordé avec les autorités iraniennes des questions relatives aux droits humains, notamment au droit des femmes et à la promotion de l'égalité entre les sexes, et continuera d'évoquer ces thèmes.
The European Union has raised issues relating to human rights, including women's rights and the promotion of gender equality, with the Iranian authorities and will continue to do so.
Nous devons aussi augmenter les ressources financières au sein des institutions européennes pour le travail sur le genre et les droits humains, notamment pour mettre en œuvre les mécanismes et évaluer les progrès de l'Union européenne.
We must also increase the financial resources available within the European institutions for work on gender and human rights issues, in particular, so as to implement mechanisms and assess the progress made by the European Union.
La politique de retour, d'expulsion ou d'extradition doit offrir toutes les garanties au regard du respect des droits humains, notamment la peine de mort encourue par ces personnes dans leur pays d'origine. À cela s'ajoutent les situations sociale et intérieure de chaque pays.
Return, expulsion and extradition policies must provide every possible guarantee of respect for human rights, in particular when these people face the death penalty in their country of origin, as well as the social and domestic situation of each country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.