Le respect des droits humains fondamentaux dans tous les pays de l'UE est un élément central de la coopération européenne.
Respect for fundamental human rights in all countries in Europe is the heart of EU cooperation.
Chaque mois, le Parlement consacre nombre d'heures de session aux droits humains fondamentaux dans des pays extérieurs à l'Europe.
This Parliament spends many session hours every month on fundamental human rights in countries outside of Europe.
Le Parlement européen a par la suite adopté cette position dans son rapport annuel sur les droits humains fondamentaux dans l’Union européenne.
The European Parliament subsequently adopted this position in its annual reports on basic human rights in the European Union.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, la question de la ratification de l'accord avec le Turkménistan suscite la controverse en raison des violations des principes démocratiques et des droits humains fondamentaux dans ce pays.
Mr President, the question of ratification of the Agreement with Turkmenistan is a contentious issue because of violations of democratic principles and basic human rights in Turkmenistan.