Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“droits humains comme” in English

12 examples
Toutefois, le fait que nous considérions les droits humains comme universels est précisément ce qui nous distingue des terroristes.
However, that is precisely what distinguishes us from terrorists: the fact that we regard human rights as universal.
Des droits humains, comme la liberté de réunion par exemple, ont été sévèrement restreints, et ce conflit sera très difficile à résoudre par des moyens pacifiques et politiques.
Human rights such as freedom of assembly and freedom of speech are significantly restricted, and the conflict will be very difficult to solve by peaceful and political means.
Il y a également urgence à revoir notre politique de voisinage avec les pays tiers et à prévoir des clauses de respect des droits humains comme une condition sine qua non de tous nos accords commerciaux.
We must also urgently review our neighbourhood policy with third countries and make the inclusion of human rights clauses an essential condition of all our trade agreements.
N'oublions pas que des actes ont été commis des deux côtés. Nous ne pouvons pas prétendre que les chrétiens n'existent pas ou n'ont pas de droits humains, comme s'ils étaient, en quelque sorte, des animaux.
Let us not forget that things happened on both sides there and we must not pretend that the Christians do not exist or do not have human rights, as if they are some kind of animals.
La tentative de dériver le droit à appartenir à un pays du droit à la dignité relève d'une interprétation erronée de l'axiologie des droits humains, comme l'a signifié M. Karski, député du parlement polonais.
Attempting to derive the right to a homeland from the right to dignity is a misinterpretation of the axiology of human rights, as stated by Mr Karski, a Member of the Polish Parliament.
Les Ètats-Unis et l'Europe imposent des sanctions plus rigoureuses et clament haut et fort leur indignation face aux violations des droits humains, comme en effet nous le faisons aujourd'hui au sein de cette Assemblée.
The United States and Europe are imposing stricter sanctions and loudly proclaiming their outrage at violations of human rights, as indeed we are doing today in this Chamber.
Le rapport aborde également des cas de violation des droits humains, comme la violence et l'exploitation sexuelle - problèmes que nous avons déjà débattus et condamnés à de multiples reprises au sein du Parlement européen.
Reference is also made to cases of violation of human rights, such as violence and sexual exploitation, which are matters which we have repeatedly debated and condemned in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.