Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“droits génésiques des femmes” in English

10 examples
L'une de ces formes de discrimination est la violation des droits génésiques des femmes.
One form of discrimination is violation of the reproductive rights of women.
Le rapport recommande que, pour protéger la santé et les droits génésiques des femmes, l'avortement soit légalisé, sûr et accessible à tous.
The report states that in order to safeguard women's reproductive health and rights, abortion should be made safe, legal and accessible to all.
La grande majorité s’accorde à dire qu’il est impossible d’atteindre les objectifs du millénaire sans avancées sur le terrain de la santé et des droits génésiques des femmes.
It is generally recognized that the millennium goals cannot be met without advances in women's reproductive health and rights.
Ce thème est toutefois traité dans le cadre des recommandations adressées aux États membres et aux pays candidats en vue de protéger la santé et les droits génésiques des femmes.
This issue is, however, addressed in the context of the recommendations made to the Member States and the candidate countries with the aim of safeguarding women's reproductive health and rights.
Je suis de plus en plus désolée de voir qu'à chaque fois que nous discutons de ces questions, cela finit par un débat très intolérant sur la santé sexuelle et les droits génésiques des femmes.
I am increasingly saddened by the fact that every time we have a debate around these issues, it descends into a very intolerant debate around sexual health and reproductive rights for women.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier Véronique De Keyser pour avoir, pour la première fois dans l’histoire de cette Assemblée, inclus les droits génésiques des femmes dans son rapport.
Mr President, I would like to thank Veronique De Keyser for having for the first time in the history of this Parliament included women's reproductive rights in her report.
Nous aurions peut-être pu être un peu plus ambitieux en ce qui concerne, par exemple, les nouvelles techniques que la science met à la disposition de la santé et des droits génésiques des femmes.
It may be that we could have been a little more ambitious, for example as regards the new techniques that science has placed at the disposal of women's health and reproductive rights.
Dans le rapport, l'orientation adoptée en matière d'avortement est clairement exprimée au point 12 : "le Parlement européen recommande, pour protéger la santé et les droits génésiques des femmes, que l'avortement soit légalisé, sûr et accessible à tous".
The report clearly states its position on the issue of abortion in item 12: 'The European Parliament recommends that, in order to safeguard women's reproductive health and rights, abortion should be made legal, safe and accessible to all.?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.