News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits fondamentaux reconnus par” in English
5 examplesLes droits fondamentaux reconnus par le traité d'Amsterdam, parmi lesquels figure le droit des citoyens à la sécurité, sont l'un des points de départ de la réunion.
One of the main issues of the meeting is that of fundamental rights as recognised under the Treaty of Amsterdam, including the right of citizens to security.
Cependant, il est prévu qu'ils devront respecter pleinement la dignité humaine dans l'exercice de leurs activités; de même, ils devront respecter les droits fondamentaux reconnus par l'Union européenne.
However, it is stipulated that they shall have to fully respect people's human dignity when carrying out their activities; equally, they shall have to respect the fundamental rights recognised by the European Union.
Les procédures judiciaires arbitraires ainsi que les peines prononcées à l'encontre de ces femmes sont contraires aux droits fondamentaux reconnus par les conventions internationales, ratifiées par le Nigeria.
These arbitrary judicial proceedings and the sentences passed on these women are contrary to the fundamental rights recognised under the international conventions ratified by Nigeria.
Indépendamment de l'approbation de la fusion, la nouvelle entité devra respecter, dans le cadre de ses activités courantes, les droits fondamentaux reconnus par tous les instruments applicables, y compris ceux qui concernent la protection des données et de la vie privée.
Irrespective of the approval of the merger, the new entity, in its day-to-day business, will have to respect the fundamental rights recognised by all relevant instruments, including, but not limited to, privacy and data protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
