Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“droits fondamentaux garantis par” in English

10 examples
Les droits fondamentaux garantis par la Charte européenne ne figurent plus que dans un considérant.
The fundamental rights guaranteed by the European Charter now only feature in a recital.
par écrit. - (SK) La libre circulation des personnes dans l'espace Schengen est un exercice visible et pratique des droits fondamentaux garantis par le traité CE.
in writing. (SK) The free movement of persons in the Schengen area is a visible and practical exercise of the basic rights guaranteed under the European Community Treaty.
Elle importe particulièrement aux citoyens de mon pays, que les gouvernements de droite ont privés de leur capacité de défendre leurs droits fondamentaux garantis par la Charte de l'UE relative aux droits fondamentaux.
It is of particular significance to the citizens of my country, which Right-wing governments have deprived of the ability to protect the fundamental rights guaranteed by the EU Charter of Fundamental Rights.
Le Conseil souhaite souligner que la libre circulation des personnes est un des droits fondamentaux garantis par la législation communautaire et inclut le droit des citoyens européens à vivre et travailler dans un autre État membre.
The Council would like to point out that the free movement of people is one of the fundamental rights guaranteed in Community legislation and includes the right of EU citizens to live and work in another Member State.
Cet arrêt m'a beaucoup surpris et je voudrais vraiment connaître le point de vue de la commissaire à cet égard, dans le cadre des conséquences durables des droits fondamentaux garantis par la Charte sur la législation européenne actuelle et future.
I was very surprised by this judgment and I would very much like to know the Commissioner's point of view on this matter, in the context of the lasting impact of the fundamental rights guaranteed in the Charter on current and future EU legislation.
Nous devons entendre les voix de ces personnes en assurant à chacun l'ensemble des droits fondamentaux garantis par la Charte: le droit à une vie digne, à des soins de santé de qualité, à un logement décent, à l'accès aux services d'intérêts généraux, à un revenu minimum.
We must listen to what these people have to say, guaranteeing each one of them all of the fundamental rights enshrined by the Charter: the right to a dignified life, to high-quality healthcare, to decent housing, to access to services of general interest, and to a minimum wage.
La Commission a également transmis un message clair lors du sommet: elle va entreprendre toutes les démarches essentielles dans son domaine d'activité afin d'améliorer la situation des Roms et elle va veiller à ce qu'ils puissent jouir pleinement des droits fondamentaux garantis par la Charte.
The Commission also gave a clear message at the summit that it will take all essential steps within its sphere of activity towards improving the situation of Roma and that it would ensure that they are able to make full use of the fundamental rights guaranteed in the Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.