La Commission européenne doit intégrer les droits fondamentaux dans toute la législation du marché unique.
The European Commission has to incorporate fundamental rights into all Single Market legislation.
Non comme des critiques, mais comme des suggestions à améliorer le niveau de protection des droits fondamentaux dans toute l'Union européenne.
We must see them not as criticisms but as suggestions on how to give better protection to fundamental rights throughout the European Union.
À partir de maintenant, cet engagement en faveur des droits de l’homme doit être doté d’une forme concrète et il doit être obligatoire d’incorporer la dimension des droits fondamentaux dans toute nouvelle proposition législative.
This commitment to human rights must be given concrete form from now on and it must be obligatory for the fundamental rights dimension to be incorporated into any new legislative proposals.
Lorsque l'Agence de l'Union européenne pour les droits fondamentaux sera sur pied et opérationnelle, il faut supposer qu'elle renforcera la capacité de surveillance et d'information de l'Union, favorisant ainsi le respect des droits fondamentaux dans toute la mesure du possible.
Presumably, when the European Union Agency for Fundamental Rights is set up and in operation, it will strengthen the Union's monitoring and information facilities, thereby promoting the implementation of fundamental rights to the greatest possible degree.
Monsieur Watson, depuis le rapport Di Lello Finuoli, ce Parlement pense, et je cite, que : "pour garantir un niveau commun de protection des droits fondamentaux dans toute l'UE, les États membres devraient convenir de normes minimales communes sur certains aspects du droit procédural".
Mr Watson, ever since the Di Lello report, this Parliament has been of the opinion 'that the Member States have to agree on common minimum standards for certain aspects of procedural law in order to guarantee a common level of protection of the constitutional right across the EU' .