News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits fondamentaux dans tous” in English
5 examplesNous sommes en train de créer une obligation juridique pour l’Union de garantir la promotion active des droits fondamentaux dans tous les domaines politiques.
We are in the process of creating a legal obligation for the Union to ensure that fundamental rights are actively promoted across all policy areas.
La Cour des droits de l'homme de Strasbourg aura le droit de déterminer comment l'Union respecte les droits fondamentaux dans tous les domaines de son activité et aussi en politique étrangère.
The Court of Human Rights in Strasbourg will gain the right to assess how the Union observes fundamental rights in all areas of its activity, and so also in foreign policy.
Le Conseil reconnaît qu'il est extrêmement important de respecter pleinement les droits fondamentaux dans tous ses domaines d'intervention, et tout spécialement la garantie de la sécurité du citoyen.
The Council recognises that it is immensely important to fully respect fundamental rights in all areas in which it is active, particularly in the area concerned with guaranteeing the security of our citizens.
La prochaine étape consistera, pour les différentes institutions de l'UE, à contrôler et promouvoir les droits fondamentaux dans tous les domaines politiques de l'Union européenne et dans tous les États membres, de manière aussi contraignante et efficace que possible.
The next step is for the different EU institutions to focus on the monitoring and promotion of fundamental rights in all the Union's policy areas and in all Member States, in a way that is binding and effective as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
