Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“droits fondamentaux avec” in English

16 examples
Vous avez défendu et promu la Charte des droits fondamentaux avec acharnement, et vous recueillez en cela tout notre respect.
You have been an impressive defender and promoter of the Charter on Fundamental Rights and we salute you for that.
Toutefois, le Conseil a signé la Charte des droits fondamentaux avec le Président de cette Assemblée et le Président de la Commission.
The Council has, however, signed the EU Charter of Fundamental Rights with the President of this House and the President of the Commission.
Aujourd'hui, faisons-le formellement, car la charte des droits fondamentaux, avec ou sans non-participation, constitue l'ADN de la population européenne.
Let us now do it formally, because the Charter of Fundamental Rights, with or without opt-outs, is the DNA of the European people.
Ce document devrait permettre de saisir des communications rétrospectivement et, ce faisant, de limiter les droits fondamentaux avec le même effet rétroactif.
This document is intended to make it possible to access communications after the event, thus restricting fundamental rights retrospectively.
Le rapport de M. Pirker est, je crois, à bien des égards aujourd'hui, en contradiction totale avec la Charte des droits fondamentaux, avec les traités d'Amsterdam et de Nice.
Mr Pirker's report does, I believe, in many respects, stand in total contradiction to the Charter of Fundamental Rights and the Treaties of Amsterdam and Nice.
Chez les pays candidats aussi, la législation doit garantir les droits fondamentaux avec suffisamment de clarté, afin que l'on puisse intervenir de façon réellement efficace en cas d'atteinte aux droits de l'homme.
The law in these applicant countries also has to ensure that basic rights are safeguarded in a way that is clear to all and which makes it possible to deal effectively with infringements of human rights in the form of violence.
Si nous considérons la Charte des droits fondamentaux avec sérieux, laquelle interdit toute discrimination fondée sur l’orientation sexuelle, nous ne pouvons voter demain en faveur de l’amendement qui vise à supprimer un paragraphe sur l’homophobie et les obstacles à la libre circulation.
If we are serious about the Charter of Fundamental Rights, that says we should not discriminate on grounds of sexual orientation, then we cannot possibly vote for the amendment tomorrow that seeks to delete a paragraph on homophobia and obstacles to freedom of movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.